Présentation du tissage “Tango Chirimen”
Présentation du tissage “Tango Chirimen”
La méthode du tissage “Tango Chirimen”, est ainsi nommée de par la région elle est fabriquée, qui est celle de Tango située dans la préfecture de Kyoto. Ce tissage consiste à torsader un fil autour d’un autre afin de lui donner un aspect tordu (ou de fine vagues) répéter 3000 fois par mètre. Cette action permettra de confectionner le visuel de fines irrégularités désirées.
De par ce procédé le grain du tissue déviant plus souple et infroissable, mais également favorise les reflets de lumières sur la matière selon les couleurs utilisées lors du processus de teinture. Cette pratique est généralement utilisée afin de créer des Kimono, ce qui représente 70% de production de tissue blanc et/ou traditionnel au niveau national.
*Photo fournie par : Association de l'industrie textile Tango
Histoire du tissage “Tango Chirimen”
Tango est une zone de production de textiles en soie depuis la période Nara, il y a plus de 1 300 ans。Cette région est notamment connue pour son climat très pluvieux et neigeux. Notamment durant les saisons d’automne et d’hiver, au point qu’un ancien dictons rappeler “tu peux ton déjeuner mais n’oublie surtout pas ton parapluie”. De par ce climat d’humidité et nécessitant d’eau a la création de files solide, la zone se trouver propice à la création de textiles.
Le tissage Chirimen, originaire de Chine et a été introduit au Japon à la fin du 16ème siècle. Jusqu’au début du 18ème siècle, celui-ci était presque exclusivement produit à Nishi Jin, Kyoto sous le nom de « Oseki Chirimen », tandis que les textiles de Tango étaient appelés « soie de campagne » de par sa localisation géographique.
Afin de surmonter une crise économique qui s’en est suivie, de par la pauvreté ainsi que la baisse des ventes de tissue de soie mais également des mauvaises récoltes dans la région du Tango, un marchand de soie pris la décision de se rendre dans la zone Nishi Jin se situant dans la même préfecture de Kyoto. Avant sa destination souhaitée il se rendit au temple Zenjoji, et répéta cette action deux fois, durant laquelle il continua de prier à jeun pour espérer obtenir de meilleures récoltes. Il continua ainsi son périple afin d’entreprendre une formation de recherche à Nishi Jin ou il apprit les techniques de production du tissage Chirimen, qu’il ramènera avec lui et signera le début de l’histoire du tissage “Tango Chirimen”.
Après cela, un grand incendie s'est déclaré à Nishi Jin, Kyoto, qui était la principale zone de production, et la plupart des métiers à tisser ont été détruits, entraînant une pénurie du tissage Chirimen, qui entraina une augmentation des commandes en direction de la région de Tango. En conséquence, Tango est devenu la zone numéro un de la production de tissue de soie au Japon.
Photo représentant le magasin ainsi que la scène de tissage de Yoshimura Shoten Co., Ltd., qui tisse le Chirimen Tango utilisé dans la production des jeans “Wadenim”.